# Comment remplir un rapport médical dans MedAI? Depuis le [menu "Rapports médicaux"](/comment-naviguer-dans-les-differents-menus-de-medai/rapports-medicaux.md), choisissez le rapport médical que vous souhaitez remplir et cliquer sur "Commencer" ou "Reprendre" (si le rapport a déjà partiellement été complété). La plateforme MedAI est désormais multilingue, permettant à l'utilisateur de choisir sa langue de navigation (français ou allemand). Néanmoins, les rapports médicaux seront reçus et à remplir dans la langue définie par l'Office AI, sans possibilité de changer la langue une fois le rapport reçu. ### Structure du rapport médical #### Les informations principales En haut à gauche de la page, vous trouverez les informations clés à propos de votre patient·e, ainsi que la date de demande initiale et le délai de réponse.
A gauche de la page se trouvent les différentes étapes que constituent votre rapport médical. Ces étapes peuvent être remplies sans un ordre pré-établi. * L'étape "Pièces justificatives" vous permet de joindre des pièces jointes à votre rapport médical. Il existe deux possibilités afin d'ajouter des pièces jointes à votre rapport médical : * Cliquez sur le bouton **Ajouter un fichier**, puis sélectionnez le fichier sur votre ordinateur * Glissez et déposez le document tans la zone grisée Les formats de fichiers autorisés sont : PDF, JPG, JPEG, PNG et HEIF. Vous pouvez ajouter jusqu'à 20 pièces jointes maximum par rapport médical. * Si l'étape "Annexes au rapport" est présente, cela signifie que des pièces annexes envoyées par l'Office AI sont disponibles et consultables. * La dernière étape "Vérification avant envoi" vous permet de vérifier si tous les champs obligatoires du rapport médical ont été remplis et, ainsi, s'il peut être soumis à l'OAI compétent. En cas d'erreurs : * La partie concernée est indiquée, avec la raison de l'erreur * Le numéro de l'étape qui contient une erreur est marqué en rouge dans la barre latérale. Il n'est pas possible de[ soumettre un rapport médical](#soumettre-un-rapport-medical) tant que des erreurs subsistent. ### Demander un délai
Il vous est possible de demander un délai supplémentaire pour remplir un rapport médical grâce au bouton "Demander un délai". Cela repoussera de 60 jours la date d'échéance du rapport médical. {% hint style="info" %} La date d'échéance d'un rapport médical ne peut être repoussée qu'une seule fois. {% endhint %} {% hint style="info" %} La date d'échéance d'un rapport médical ne peut pas être repoussé si celui-ci est en statut de rappel. {% endhint %} La date d'échéance repoussée sera mise à jour dans le menu [Rapports médicaux](/comment-naviguer-dans-les-differents-menus-de-medai/rapports-medicaux.md). ### Imprimer un rapport médical
Il vous est possible d'imprimer / télécharger votre rapport médical avant de le soumettre à l'OAI compétent grâce au bouton "Imprimer" qui se trouve en haut à droite d'un rapport médical ouvert. Une fois que vous aurez appuyé sur ce bouton, un nouvel onglet de votre navigateur s'ouvrir et vous permettra de consulter le rapport médical dans sa version PDF. Depuis là, il vous sera possible de l'imprimer ou de l'enregistrer sur votre ordinateur. Le rapport médical ainsi affiché contiendra toutes les données que vous aurez au préalable entré depuis MedAI. ### Problème d’impression / téléchargement du rapport médical PDF Pour résoudre les problèmes de téléchargement ou d’impression du rapport médical, les utilisateurs doivent cliquer sur l’icône représentant une fenêtre barrée dans la barre d’adresse du navigateur, puis sélectionner « Toujours autoriser les pop-ups et les redirections portal-medai.ch ». Cela débloque l’ouverture du PDF dans une nouvelle fenêtre. \ \ La capture d'écran ci-dessous illustre les l’icônes à cliquer.

Cliquez sur cette icône pour autoriser l’ouverture du rapport médical en PDF (pop-up), indispensable pour l’impression ou l’enregistrement.

### Soumettre un rapport médical {% hint style="danger" %} Seules[ les identités HIN individuelles de type médecin/dentiste](/comment-me-connecter-a-medai.md#identite-personnelle) peuvent soumettre un rapport médical rempli à l'OAI compétent. Les autres comptes pourront ajouter des données dans le rapport médical mais n'auront pas la possibilité de le soumettre à l'OAI ensuite. {% endhint %} Si votre rapport médical [ne comporte plus d'erreur,](#les-informations-principales) alors celui-ci est prêt à être soumis à l'OAI compétent. * Rendez-vous sur l'étape **Vérification avant envoi** du menu latéral 1. Cliquez sur le bouton **Envoyer le rapport**, situé en bas à droite de la page 2. Après l'envoi, une notification **Envoi réussi** s'affiche à l'écran. Cela signifie que votre rapport médical rempli a bien été transmis à l'OAI compétent 3. Vous avez la possibilité de télécharger la version PDF de votre rapport médical rempli grâce au bouton "Télécharger" 4. Votre rapport se trouve désormais dans le [menu Historique](/comment-naviguer-dans-les-differents-menus-de-medai/historique.md) --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://smedai.aivd.ch/comment-remplir-un-rapport-medical-dans-medai.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.