> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://smedai.aivd.ch/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://smedai.aivd.ch/supporto-medai-it/come-orientarsi-tra-i-menu-di-medai/rapporti-da-compilare.md).

# Rapporti da compilare

{% hint style="info" %}
Questo menu è visibile solo agli utenti con[ identità HIN di team](/supporto-medai-it/come-accedere-a-medai.md#identita-di-team).
{% endhint %}

Il menu «**Rapporti da compilare**» raggruppa tutti i rapporti medici che sono stati inviati alla vostra struttura. Per compilarli avete a disposizione diverse opzioni:

### 1. Trasferire al medico che dovrebbe compilare questo rapporto medico

Cliccando prima su **«Trattare»**, quindi su **«Trasferire al medico che dovrebbe compilare questo rapporto medico»**, è possibile selezionare il medico a cui si desidera assegnare il rapporto, affinché lo compili e lo invii all’UAI competente.

La colonna «Referente» indica il medico a cui trasferire il rapporto. Se dopo aver cliccato sul pulsante di trasferimento non vedete il nome del medico desiderato, consultate la lista dei medici nel menu «[Gestione del team](/supporto-medai-it/come-orientarsi-tra-i-menu-di-medai/gestione-team.md)».

Il medico riceverà una notifica via e-mail dopo che avrete confermato il trasferimento. Cliccando sul link contenuto nell’e-mail, potrà accedere al suo account MedAI e compilare il rapporto. Il medico potrà inviare il rapporto compilato all’UAI competente.

### 2. Precompilare un rapporto medico

Con un’[identità di ](file:///C:/Users/stefa/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/comment-me-connecter-a-medai.md#identite-dequipe)[team HIN](/supporto-medai-it/come-accedere-a-medai.md#identita-di-team) avete la possibilità di precompilare un rapporto prima di inviarlo a un medico, che lo completerà e lo invierà all’UAI competente. Per farlo, cliccate sul pulsante **«Trattare», quindi su «Precompila il rapporto medico»**. Il rapporto si aprirà e sarà possibile inserirvi i dati.

Una volta precompilato, il rapporto potrà essere trasferito, completo di tutte le informazioni, a un medico affinché lo completi e lo invii all’UAI competente.

### 3. Compilare un rapporto medico al di fuori di MedAI

Se il medico incaricato non desidera utilizzare MedAI, potete stampare il rapporto medico vuoto affinché possa compilarlo a mano.

1. Cliccate sul pulsante **«Trattare»**
2. Cliccate su **«Compila il rapporto medico al di fuori di MedAI»**
3. Cliccate su **«Conferma»**
4. Cliccate su **«Stampa il rapporto vuoto»**: il rapporto viene scaricato e potete stamparlo
5. Fate compilare il rapporto a mano dal medico responsabile del paziente. Attenzione: affinché il rapporto sia valido, deve essere firmato dal medico nell’apposito riquadro che si trova alla fine del documento
6. Scansionate il rapporto compilato a mano e caricare il documento cliccando su **«Aggiungi file»**
7. Il menu **«Documenti giustificativi»** vi permette di aggiungere eventuali allegati
8. Una volta aggiunti tutti gli allegati, inviate il rapporto tramite il pulsante **«Invia rapporto»**

Se in un momento successivo desidererete compilare il rapporto direttamente in MedAI dovrete semplicemente cliccare su **«Annulla compilazione manuale».**

### 4. Segnalare che l'assicurato non è (più) un suo paziente

Se ricevete un rapporto medico per un paziente che non conoscete o che non seguite più, potete ritornarcelo non compilato con la relativa indicazione. Per farlo, sarà sufficiente che clicchiate sul pulsante **«Trattare»**, quindi su **«Indica che questa persona non fa/più parte dei vostri pazienti»**.

Avrete anche la possibilità di aggiungere ulteriori precisazioni che saranno comunicate all’UAI destinatario.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://smedai.aivd.ch/supporto-medai-it/come-orientarsi-tra-i-menu-di-medai/rapporti-da-compilare.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.