> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://smedai.aivd.ch/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://smedai.aivd.ch/supporto-medai-it/aider-mon-patient-a-deposer-une-demande-ai/instruction/remplir-un-rapport-medical.md).

# Remplir un rapport médical

L’assicurazione per l’invalidità (AI) svizzera svolge un ruolo centrale nell’accompagnamento delle persone con problemi di salute che incidono sulla loro capacità lavorativa.

La precisione e la completezza dei rapporti medici sono determinanti per la valutazione delle richieste di prestazioni AI. Il rapporto medico costituisce la base per determinare il diritto alle prestazioni e la tipologia di sostegno appropriata. Il medico curante è quindi chiamato a fornire elementi medici dettagliati, che consentano di comprendere chiaramente lo stato di salute del paziente, la sua capacità funzionale e l’impatto sulle attività professionali. Questo processo garantisce una presa a carico adeguata e su misura, nel rispetto dei diritti della persona assicurata e assicura al contempo una gestione efficiente delle risorse dell’AI.

{% hint style="info" %}
Pour l'enregistrement des faites parlant pour ou contre l'octroi d'une prestation de l'assurance-invalidité, votre vision de médecin traitant est un élément très important, mais pas le seul décisif. L'OAI demande en général un rapport médical à tous les médecins traitants. En tant que médecin traitant, vous pouvez, avec l'accord de votre patient, prendre connaissance du dossier de l'assurance-invalidité et des autres rapports médicaux qu'il contient.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://smedai.aivd.ch/supporto-medai-it/aider-mon-patient-a-deposer-une-demande-ai/instruction/remplir-un-rapport-medical.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.