> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://smedai.aivd.ch/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://smedai.aivd.ch/support-zum-medai-portal/zugang-zur-plattform/navigation/arztberichte.md).

# Arztberichte

{% hint style="info" %}
Dieses Menü ist nur sichtbar, wenn Sie eine individuelle HIN-Identität als Arzt haben.
{% endhint %}

Die Liste der Anfragen für Arztberichte ist direkt über das Menü Arztberichte zugänglich. Wenn diese Seite leer ist, bedeutet dies, dass Sie seit Ihrer Anmeldung noch keine neuen Berichtsanfragen über MedAI erhalten haben. Sie werden über den Eingang jedes neuen Arztberichts per[ E-Mail](/support-zum-medai-portal/zugang-zur-plattform/navigation/einstellungen.md) benachrichtigt.

<figure><img src="/files/oyHeVqLsNGAvyQiXMGjw" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<mark style="color:red;">Arztberichte, die Sie vor Ihrer Anmeldung erhalten haben, werden nicht in das Portal übertragen.</mark>

Die Liste kann sich über mehrere Seiten erstrecken. Um zwischen diesen Seiten zu navigieren, verwenden Sie die Schaltflächen unten rechts auf der Seite.

Unten links wird die Gesamtzahl der pro Seite angezeigten Arztberichte angegeben.

<figure><img src="/files/YIBlXYWF7aDKzoYo0uMH" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Per Arztbericht finden Sie die folgenden Informationen:**

* Name und Vorname der Patientin/des Patienten
* Geburtsdatum der Patientin/des Patienten
* AHV-Nummer (AHV-Nr.) der Patientin/des Patienten
* Typ des erhaltenen Arztberichts (Name des Arztberichts)
* Herkunftsangabe der Anfrage des Arztberichts (von welcher IV-Stelle stammt die Anfrage)
* Frist (Termin) für die Rücksendung des ausgefüllten Arztberichts
* Status des Arztberichts (neu, in Bearbeitung, annulliert)
  * Neu: Der Arztbericht enthält derzeit keine Daten.
  * In Bearbeitung: Dem Arztbericht wurden Daten hinzugefügt, aber er wurde noch nicht bei der IV eingereicht.
  * Annulliert: Die IV, von der der Antrag auf einen Arztbericht stammt, hat seinen Antrag annulliert. Es ist daher nicht mehr erforderlich, ihn auszufüllen.
* Sofern dies der Fall sein sollte, Informationen darüber, an wen Sie den [Arztbericht weitergeleitet haben](/support-zum-medai-portal/zugang-zur-plattform/navigation/arztberichte-zu-bearbeiten.md) und das Datum der Weiterleitung.

<figure><img src="/files/7zMPW9netG0tWQwTqaNV" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Alle Arztberichte, die sich in diesem Menü befinden, sind [auszufüllen ](/support-zum-medai-portal/zugang-zur-plattform/wie-kann-man-einen-arztbericht-in-medai-ausfullen.md)und an die zuständige IV zurückzusenden.

#### Angeben, dass ein Patient nicht zu meinem Patientenstamm gehört <a href="#mentionner-quun-patient-ne-fait-pas-partie-de-ma-patientele" id="mentionner-quun-patient-ne-fait-pas-partie-de-ma-patientele"></a>

Wenn die im Arztbericht genannte Person nicht oder nicht mehr zu meinem Patientenstamm gehört, kann der Arztbericht mithilfe der im Arztbericht verfügbaren Optionen leer zurückgesendet werden.

<figure><img src="/files/yfjdHXYmvGUJ6WpTKRRq" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Sobald Sie diese Option ausgewählt haben, können Sie einen zusätzlichen Text für die IV hinzufügen.

<figure><img src="/files/NkTIGfH0vnd1zQmLJDrb" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### Einen Arztbericht auf ein anderes MedAI-Konto übertragen

Mit der Option „Arztbericht weiterleiten“ können Sie das Teammitglied auswählen, an das Sie den Arztbericht weiterleiten möchten, damit dieses ihn vorab ausfüllen kann, bevor es ihn an Sie zur Einreichung bei der zuständigen IV zurücksendet.

Wenn Sie die gewünschte Person nach dem Klicken auf die Schaltfläche „Weiterleiten“ nicht sehen, fügen Sie sie bitte in Ihrer [Teamverwaltung](https://smedai.aivd.ch/support-zum-medai-portal/zugang-zur-plattform/navigation/teamverwaltung) hinzu.

Das Konto, an das Sie den Arztbericht weiterleiten, erhält eine Benachrichtigung per E-Mail. Durch Klicken auf den Link in der E-Mail kann sich die Person in ihr MedAI-Konto einloggen und den Arztbericht vorausfüllen. Sobald der Arztbericht ausgefüllt ist, kann er an Sie zurückgeschickt werden, damit Sie ihn bei der zuständigen IV einreichen können.

<figure><img src="/files/U3ZzPx7eYhovPys2WTR1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### Schnelle Aktionen <a href="#imprimer" id="imprimer"></a>

Unter dieses Schaltfläche finden Sie verschiedene Optionen

<figure><img src="/files/iQc2uqXzLbFLw2hkpGDZ" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### Drucken

Über dieses Menü können Sie Ihren Arztbericht mit den darin enthaltenen Informationen jederzeit ausdrucken.

#### Fristverlängerung beantragen <a href="#demander-un-delai" id="demander-un-delai"></a>

Pro Arztbericht haben Sie einmal die Möglichkeit, dessen Ablaufdatum um 60 Tage zu verlängern. Diese Option ist nur verfügbar, wenn das ursprüngliche Ablaufdatum noch nicht überschritten ist.

#### Verlauf dieses Patienten anzeigen <a href="#voir-lhistorique-de-ce-patient" id="voir-lhistorique-de-ce-patient"></a>

Über dieses Menü können Sie alle Arztberichte zum ausgewählten Patienten einsehen. So erhalten Sie einen zentralen Überblick über die Arztberichte eines bestimmten Patienten.

#### An den IV-Sachbearbeiter eines Dossiers schreiben <a href="#ecrire-au-gestionnaire-ai-dun-dossier" id="ecrire-au-gestionnaire-ai-dun-dossier"></a>

Über dieses Menü haben Sie die Möglichkeit, direkt mit dem Sachbearbeiter Kontakt aufzunehmen, der für das IV-Dossier Ihres Patienten zuständig ist. Der Sachbearbeiter wird Ihnen entweder per E-Mail oder per Post antworten.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://smedai.aivd.ch/support-zum-medai-portal/zugang-zur-plattform/navigation/arztberichte.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.