# Rapports transférés {% hint style="info" %} Ce menu n'est visible que par les [identités HIN d'équipe](/comment-me-connecter-a-medai.md#identite-dequipe). {% endhint %} Ce menu regroupe tous [les rapports médicaux que vous avez transférés](https://smedai.aivd.ch/comment-naviguer-dans-les-differents-menus-de-medai/pages/KrIg35lx19bTcmCSw47x#id-1.-transferer-un-rapport-medical-a-un-medecin) à un membre de votre équipe et qui n'ont pas encore été soumis à l'OAI compétent. Grâce à ce menu, vous pourrez consulter le nom de la personne actuellement en charge du traitement pour chaque rapport médical. Une fois que le rapport médical aura été soumis à l'OAI compétent par un médecin, alors celui-ci n'apparaîtra plus dans le menu Rapports transférés mais sera présent dans le menu "Historique". --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://smedai.aivd.ch/comment-naviguer-dans-les-differents-menus-de-medai/rapports-transferes.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.