> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://smedai.aivd.ch/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://smedai.aivd.ch/comment-naviguer-dans-les-differents-menus-de-medai/gestion-dequipe.md). # Gestion d'équipe {% hint style="info" %} Seules [les identités HIN personnelles de médecin/dentiste](/comment-me-connecter-a-medai.md#identite-personnelle) ou [les identités HIN d'équipe](/comment-me-connecter-a-medai.md#identite-dequipe) peuvent voir ce menu {% endhint %} Un menu s'ouvre lorsque vous cliquez sur votre nom/prénom en haut à droite de la page. Le menu **Gestion de l'équipe** vous permet d'accéder à la gestion des membres de votre équipe. {% hint style="warning" %} Vous ne pourrez transférer des rapports médicaux qu'aux membres actifs de votre équipe. Les membres de votre équipe pourront remplir / préremplir des rapports médicaux que vous leur aurez transférés. {% endhint %} ### Ajouter un nouveau membre à mon équipe {% stepper %} {% step %} ### Ajouter un nouveau membre à votre équipe Cliquez sur le bouton **Ajouter un nouveau membre d'équipe** afin d'ajouter un nouveau membre à votre équipe {% endstep %} {% step %} ### Entrer les informations relatives au membre à ajouter Entrez l'e-mail ainsi qu'une description décrivant le nouveau membre de l'équipe. Cliquez ensuite sur le bouton **Envoyer l'invitation** {% endstep %} {% step %} ### Réceptionner un e-mail d'invitation Le membre de votre équipe va recevoir un e-mail l'invitant à rejoindre votre équipe. Cet e-mail comporte un lien qui permettra au nouveau membre de se connecter à MedAI et de valider son intégration à votre équipe. {% endstep %} {% step %} ### Valider l'intégration du nouveau membre Retournez dans votre gestion d'équipe et validez l'intégration du nouveau membre dans votre équipe. {% endstep %} {% step %} ### Créer une équipe Le nouveau membre de votre équipe apparaît désormais dans votre équipe et vous apparaissez dans l'équipe de votre nouveau membre. {% endstep %} {% endstepper %} ### Liste des membres de mon équipe La liste des membres de votre équipe comporte différentes informations : * Nom et prénom du membre * E-mail du membre * Description que vous avez ajoutée lors de l'inscription du nouveau membre. Il est possible modifier cette description à tout moment * Droit de soumission du membre. Une croix signifie que celui-ci ne pourra pas [soumettre de rapports médicaux](/comment-remplir-un-rapport-medical-dans-medai.md) à l'OAI compétent. Cela est dû au type de compte du membre. Seules l[es identités HIN personnelles de type médecin/dentiste](/comment-me-connecter-a-medai.md#identite-personnelle) ont la possibilité de[ soumettre des rapports médicaux](/comment-remplir-un-rapport-medical-dans-medai.md#demander-un-delai) aux OAI. * Statut du membre * En attente si le membre ajouté n'a pas encore cliquer sur l'e-mail d'invitation à rejoindre votre équipe * A valider si vous devez valider l'intégration de ce membre à votre équipe grâce au bouton **Valider** * Actif ### Supprimer un membre actif de mon équipe Si vous ne travaillez plus avec un membre de votre équipe, vous pouvez le supprimer de votre équipe. Si vous le membre que vous souhaitez supprimer possède encore des rapports médicaux nouveau ou en cours que vous lui avez transférés, vous en serez notifié. * Su vous êtes sur un compte d'équipe, les rapports médicaux transférés resteront chez le membre médecin * Si vous êtes sur un compte médecin, les rapports médicaux transférés reviendront dans votre compte ### Transfert automatique Depuis les options d'un membre de l'équipe, il est possible de définir que tout nouveau rapport médical provenant de l'Office AI soit directement transféré à la personne sélectionnée. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://smedai.aivd.ch/comment-naviguer-dans-les-differents-menus-de-medai/gestion-dequipe.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.